Focus Dubai Abu Dhabi Oman

Focus Dubai Abu Dhabi Oman

Avec Violaine, notre correspondante:
un voyage entre Orient et Occident, culture et activités sportives, ville et désert, faune aquatique et flore des oasis !

    violaine

    dubai - abu dhabi

    violaine

    oman

violaine

dubai - abu dhabi

fr

Violaine, votre Correspondante

Le Dubai « Bling Bling » ou le Dubai insolite et authentique ? Les deux styles cohabitent et me fascinent. L’architecture ultra moderne de Dubai avec ses gratte-ciels et ses îles artificielles caractérisent la ville de la « démesure ». A l’opposé, le Bur Dubai – « La vieille ville »- a tout pour vous charmer avec ses quartiers aux maisons typiques du Moyen Orient traditionnel. Quel contraste ! Je ne m’en lasse pas !

De son côté, Oman – considéré comme La Perle d’Arabie – a tout pour vous surprendre. Oman regorge de richesses culturelles, d’une histoire passionnante et de paysages à couper le souffle. Le dépaysement est assuré, que ce soit en parcourant les fjords bleus de Musandam, les villes blanches le long de la côte, les oueds et massifs montagneux, les dunes de sables rouge et doré dans l’arrière-pays, les palmeraies verdoyantes, sans oublier les wadis où il fait bon de se rafraichir…

Je suis belge francophone, une maman comblée avec 3 enfants et j’habite à Dubai depuis 5 ans – et tous les jours cette mégalopole me fascine. Abu Dhabi, un peu le berceau de la civilisation émirati se trouve à 1h de Dubai et je m’y rends très régulièrement. Je passe aussi beaucoup de temps à Oman : j’ai une passion pour ce Sultanat et toutes ses beautés. Je serais ravie de partager mes coups de cœurs et petites adresses pour que votre voyage dans la région soit magique !

Il y a tout à fait moyen de combiner un itinéraire avec Cmycities Dubaï-Abu Dhabi et Cmycities Oman pour vous concocter un itinéraire sur mesure car nous travaillons en collaboration.

Violaine parle français et anglais.

 

 

en

Violaine, your Destination Expert

There are two faces to Dubai, the “over the top”, extravagant, state-of-the-art architecture with its modern sky-scrapers, shopping malls and artificial islands of The World and the more charming and authentic side with its traditional housings, souks where you think you’d stepped into a different era and thats the best part!
I live in the modern Dubai but enjoy taking a stroll in the old Dubai, by the Creek to watch all the abras (wooden fishing boats) speeding across the Creek to reach Deira and its hidden treasures of the past.

I am Belgian and a happy mother of 3 children. I have lived in the region for almost 5 years, where I totally feel at home. As your destination expert across the region, I am not only fascinated by Dubai and its neighbouring Emirates, of which Abu Dhabi and others, but I am also passionate about Oman, the country next door, only 4 hours away from Dubai.
Abu Dhabi is also definitely worth the trip. It’s an hour’s drive from Dubai and hosts all the cultural events and museums – such as the Louvre Abu Dhabi – and is also considered as the cradle of the Emirati civilisation.

Oman is the pearl of Arabia! Oman is as surprising as unfamiliar. It’s magic – as you travel and explore the wonders of its landscape – formed by deserts, mountains, oasis and virgin beaches with pristine blue waters, you will realize why this country is known as the pearl of Arabia. It simply has so much to offer and one thing that really stands out is the kindness and closeness of its people and the authenticity of their culture.

So why not make a round trip Dubai – Abu Dhabi (and /or other Emirates) – Oman? I can guide you through the region and make your experience a fantastic one!

And don’t forget that you can also ask to have an itinerary planned with both Cmycities Oman and Cmycities Dubai – Abu Dhabi as we do collaborate to offer you services across both locations.

Violaine speaks English and French.

 

 

violaine

oman

fr

Violaine, votre Correspondante

Le Dubai « Bling Bling » ou le Dubai insolite et authentique ? Les deux styles cohabitent et me fascinent. L’architecture ultra moderne de Dubai avec ses gratte-ciels et ses îles artificielles caractérisent la ville de la « démesure ». A l’opposé, le Bur Dubai – « La vieille ville »- a tout pour vous charmer avec ses quartiers aux maisons typiques du Moyen Orient traditionnel. Quel contraste ! Je ne m’en lasse pas !

De son côté, Oman – considéré comme La Perle d’Arabie – a tout pour vous surprendre. Oman regorge de richesses culturelles, d’une histoire passionnante et de paysages à couper le souffle. Le dépaysement est assuré, que ce soit en parcourant les fjords bleus de Musandam, les villes blanches le long de la côte, les oueds et massifs montagneux, les dunes de sables rouge et doré dans l’arrière-pays, les palmeraies verdoyantes, sans oublier les wadis où il fait bon de se rafraichir…

Je suis belge francophone, une maman comblée avec 3 enfants et j’habite à Dubai depuis 5 ans – et tous les jours cette mégalopole me fascine. Abu Dhabi, un peu le berceau de la civilisation émirati se trouve à 1h de Dubai et je m’y rends très régulièrement. Je passe aussi beaucoup de temps à Oman : j’ai une passion pour ce Sultanat et toutes ses beautés. Je serais ravie de partager mes coups de cœurs et petites adresses pour que votre voyage dans la région soit magique !

Il y a tout à fait moyen de combiner un itinéraire avec Cmycities Dubaï-Abu Dhabi et Cmycities Oman pour vous concocter un itinéraire sur mesure car nous travaillons en collaboration.

Violaine parle français et anglais.

 

 

en

Violaine, your Destination Expert

There are two faces to Dubai, the “over the top”, extravagant, state-of-the-art architecture with its modern sky-scrapers, shopping malls and artificial islands of The World and the more charming and authentic side with its traditional housings, souks where you think you’d stepped into a different era and thats the best part!
I live in the modern Dubai but enjoy taking a stroll in the old Dubai, by the Creek to watch all the abras (wooden fishing boats) speeding across the Creek to reach Deira and its hidden treasures of the past.

I am Belgian and a happy mother of 3 children. I have lived in the region for almost 5 years, where I totally feel at home. As your destination expert across the region, I am not only fascinated by Dubai and its neighbouring Emirates, of which Abu Dhabi and others, but I am also passionate about Oman, the country next door, only 4 hours away from Dubai.
Abu Dhabi is also definitely worth the trip. It’s an hour’s drive from Dubai and hosts all the cultural events and museums – such as the Louvre Abu Dhabi – and is also considered as the cradle of the Emirati civilisation.

Oman is the pearl of Arabia! Oman is as surprising as unfamiliar. It’s magic – as you travel and explore the wonders of its landscape – formed by deserts, mountains, oasis and virgin beaches with pristine blue waters, you will realize why this country is known as the pearl of Arabia. It simply has so much to offer and one thing that really stands out is the kindness and closeness of its people and the authenticity of their culture.

So why not make a round trip Dubai – Abu Dhabi (and /or other Emirates) – Oman? I can guide you through the region and make your experience a fantastic one!

And don’t forget that you can also ask to have an itinerary planned with both Cmycities Oman and Cmycities Dubai – Abu Dhabi as we do collaborate to offer you services across both locations.

Violaine speaks English and French.

 

 

Depuis combien de temps vivez-vous ici ? Qu’est-ce qui vous séduit à Dubai?

Je suis arrivée à Dubai il y a 5 ans. Ce n’était pas tout à fait mon premier choix puisque je suivais mon mari qui venait d’avoir une belle opportunité de travail. Mais très vite, je m’y suis sentie à l’aise car c’est un hub multi-culturel et un melting pot de nationalités et de cultures différentes. Rien qu’à l’école internationale de mes enfants, on recense 80 nationalités différentes! Il y très peu de “locaux”, c’est à dire des “émiratis” qui vivent à Dubai ( moins de 10%). Il est vrai que Dubai maintient son image à l’étranger de mégapole “bling bling” et de “démesure” mais en creusant un peu plus loin, il existe bien un Dubai insolite et authentique que je n’ai pas tardé à découvrir dès mon arrivée et que je partage volontiers avec mes visiteurs. Dubai continue à me fasciner tous les jours et elle a de quoi vous charmer !

Pourquoi parle-t-on d’Oman comme la perle de l’Arabie ?

Oman a véritablement tout pour vous surprendre ! A 4h de Dubai, on y est vite pour un long WE, voire pour plusieurs jours et je m’y rends très souvent car j’ai une passion pour ce Sultanat et toutes ses beautés. Entre mer, désert, montagnes et wadis, villages perchés et palmeraies, les paysages sont sublimes et uniques et les activités ne manquent pas: sports d’eaux le long des côtes (snorkelling, plongée, bateau…), les randonnées dans les montagnes – Jabal Shams “la montagne verte” culmine à 3000m ou alors la conduite sportive dans le désert…il y en a pour tous les goûts ! Sans oublier la richesse de ses édifices et les vestiges historiques.

Quel est votre conception du voyage ? Et pourquoi avez-vous décidé de rejoindre Cmycities ?

Depuis des années, je prends le temps d’accueillir mes amis ou ma famille de passage en leur préparant un itinéraire de ce qu’ils souhaitent visiter, que ce soit à Dubai, Abu Dhabi et/ou Oman. C’est une manière pour moi de les faire entrer dans mon environnement et de partager mes petites adresses et mes incontournables. Donc quand l’opportunité s’est présentée de rejoindre Cmycities, cela paraissait très naturel d’y adhérer, quel bonheur d’aimer son métier!

Quel est votre endroit préféré à Dubai?

Sans hésitation, le vieux Dubai, le “Bur Dubai”. C’est ici, le long de la creek dans le vieux Dubai traditionnel qu’il fait bon vivre. On sent le passé traditionnel du Moyen Orient autour de nous, les senteurs des épices dans les souks, les maisons anciennes et charmantes dans le quartier de Bastakiya avec les tours à vents… Je m’y promène avec un appareil photo en main et je tente d’immortaliser ces moments où les traditions et la culture des temps anciens flirtent avec la vie plus contemporaine. Ensuite je prends un petit abra – un bateau de pêcheur traditionnel et en bois et je traverse la creek jusqu’aux souks de Deira. Je me laisse bercer par son brouhaha naturel et ses senteurs d’autrefois.

Un bon plan pour voyager en famille aux Emirats?

Dubai détient toutes les clés pour satisfaire les grands et les petits. Il faut y asser au moins quatre jours pour découvrir à la fois son coté « bling bling » et son côté insolite et authentiques.

Les deux styles cohabitent: entres les courses de chameaux, les abra de la creek, les parcs aquatiques et les mall aux couloirs infinis, tout est pssible- ou presque !- à Dubaï !

On peut ensuite prévoir une journée à Abu Dhabi pour visiter le Louvres, son énorme et imposante mosquée…et pour le coté sportif aussi! … Une virée en canoë dans ses mangroves, ça vous dit ?

Vous pouvez aussi partir découvrir le désert de Liwa, au sud d’Abu Dhabi – un des plus grands déserts au monde avec des dunes hautes de 300m.

L’idéal, c’est de garder quelques jours pour partir découvrir le Sultanat d’Oman: la côte est magnifique et vous pourrez même y apercevoir les dauphins !

Une autre possibilité, magnifique et magique aussi: les autres Emirats !

A partir de Dubai, il est très facile de se rendre sur la côte un peu plus au nord pour pratiquer la plongée ou le snorkeling à Dibba Rock (dans l’Emirat de Fujairah). Et si vous aimez la pratique du golf, vous serez émerveillés de voir la beauté des “greens” du golf dans les mangroves de l’Emirat d’Ajman. Sans oublier l’émirat d’Al Ain, une ville inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO et qui est connu pour son oasis, son fort, ses souks et son zoo.

Vous ne le saviez pas , mais Oman et les Emirats vous offrent autant de possibilités de séjours que d’envies qui vous passeraint par la tête! N’hesitez plus ! Je vous promets des moments inoubliables, en famille, en amoureux ou en solo!

A bientôt !

Violaine, Destnation Expert Cmycities, Dunai, Abu Dhabi, Oman

violaine@cmycities.com